Teplou postel, čistý ponožky, jídlo v lednici, hodnou holku, ke které bych se vracel.
Topao krevet, èiste èarape, mlijeko u hladnjaku. Draga djevojka koja me èeka kod kuæe.
Proč by se vracel zpátky do Euriska?
Zašto bi se vraæao u Jurisko?
Ten večer... jsem se vracel z lesa s nákladem dříví... a slyšel jsem, jak Mayella křičí, když jsem se přiblížil k plotu.
Te noæi... sam se vraæao iz šume sa naramkom drva... kad sam èuo Mayellin vrisak dok sam prilazio ogradi.
Ale jak jsem se vracel domů, přemýšlel jsem o tom,... jak obdivuhodně statečně jsi se zachoval, chlapče
Али на путу кући, замислио сам се... о твом изванредном држању. Свидео ми се начин на који говориш.
Pak jsem se vracel v čase a došel až k téhle události, které zabráníme.
Išao sam sve do ovog dogaðaja. Mi smo ovde da bi spreèili da se to dogodi.
Když jsem se vracel do obrovské vstupní haly, někdo zaklepal.
Kad sam se vratio u predvorje, netko je zakucao.
A navíc... nemám doma nic, pro co bych se vracel.
Uz to,...ja nemam èemu da se vratim.
A když jsem se vracel a hledal Bubbu, našel jsem na zemi ležet chlapa.
Tražeæi Bubbu, našao sam momka koji je ležao na zemlji.
Pokaždý, když jsem se vracel a hledal Bubbu, někdo jiný mi řekl:
I svaki put kad sam se vraæao tražeæi Bubbu netko bi vikao:
Nebyl příliš vítr, ale kouř se vracel.
Vetar nije bio jak, ali je nosio sneg.
Neříkej mi, že jsem se vracel nadarmo.
Nemojte mi reci da sam se vratio i uradio ovo ni za sta.
Váš parťák se vracel od paní Garretové, a můj šéf na něj pokřikoval.
Pazio je na interese g-ðe Geret, vaš partner... kada mu je moj šef doviknuo.
Navzdory všem výhodám a privilegiím, kterými si byl obdařen v den svého narození, jsi se vracel do vězení znovu a znovu.
Упркос свим предностима и привилегијама које су ти дате при рођењу, враћао си се у затвор опет и опет.
Proč by se vracel právě na popravu.
Зашто би се сад враћао, у последњи час?
Nevěděla, jestli byste se vracel z lásky, nebo jen z povinnosti.
Znaš, ona kaže da to ne bi bio dokaz da si je voleo nego da si se oseæao odgovornim.
Přál bych si, aby se vracel za jiných okolností.
Voleo bih da se vraæa pod drugaèijim okolnostima.
Jo, proč by se vracel Louise Marshové?
Da, zasto bi se htio vratiti Louisi Marsh?
Nové éra brzy začala a měli jsme piknik, předtím než se vracel.
"Nastava uskoro poèinje"... "... I imamo piknik pre toga".
Kdybychom mu řekli ne, stejně by se vracel.
Da smo mu rekli ne, opet bih se vratio.
Předtím než jsme odešli z Tennessee... bylo mi šest a... už v té době se vracel jen občas a... přijel na své motorce, vzal mě samotnou ven... večer jsme jedli palačinky s čokoládovým sirupem.
Malo pre nego je napustio Tenesi. Imala sam 6 godina a on je vec otišao, ali ponekad bi se vratio. Zabrujao je svojim motorom, povezao me.
Nikdo nechce, abyste se vracel, pane Langu.
Niko ne traži od vas da se vratite, g. Lang.
Za nocí, kdy jsem se vracel a páchl bourbonem, zamykala moje žena dveře do ložnice.
Kad bih se noæima vraæao kuæi zaudarajuæi na burbon, moja žena bi zakljuèala vrata od spavaæe sobe.
Čestného vojáka, který se vracel domů z války a nikomu neublížil.
Poštena vojnika koji se vraæao iz rata i nikome nije èinio zlo.
Vzpomínám si, jak se vracel z práce a lehl si na podlahu.
Sećam se kada je dolazio kući posle svoje smene i... legao bi na pod.
To se zrovna vrátí Carlos a nechci, aby se vracel do tohohle pokoje.
Tad se Carlos vraæa sa rehabilitacije. Ne želim da se vrati u ovu sobu.
Každý den jsem se vracel, došel tam a pokračoval, kde jsem skončil.
Svakoga dana bih se vratio tnamo, popeo se i nastavio gde sam stao.
Ani nevím, proč jsem se vracel.
Ne znam ni zašto sam se vratio.
Paní, kdybych vám ukradl peníze, proč bych se vracel?
Damice, da sam ti ukrao pare, zašto bih se vraæao?
A asi vás ani nepřekvapí, že dopadl blbě, když se vracel ze zápasu v Clevelandu.
Nisi valjda u šoku kad nekoj zaviri pod rep.
70 let v zajetí a k její tváři jsem se vracel s vědomím, že se odtud jednoho dne dostanu a zase ji uvidím.
70 godina zatoèeništva, ona je bila lice za koje sam se zalepio... misao da jednoga dana æu izaæi i videti je ponovo.
Poznali jsme se, když se vracel do Ohia z Miami, kde skončil, když ho vyhodili z armády.
Kad smo ga sreli, skrenuo je sa puta za Ohajo iz Majamija. Bio je u Majamiju pošto su ga izbacili iz vojske.
Jako by se vracel můj starý život.
Kao da mi se vratio stari život.
Nechci, aby se vracel s tím, že venku je ještě něco lepšího.
Ne želim da se vrati misleæi da ima boljih od mene.
Nechtěl jsem nikoho vzbudit, když jsem se vracel.
NISAM HTEO NIKOGA DA PROBUDIM KAD SE VRATIM.
Proč jste se vracel zpátky do bytu Julie Maové?
Zašto si se vraæao u stan Džuli Mao?
Proč by se vracel sem, do Států, když tady je hledanější víc, než kdekoliv na světě?
Zašto bi dolazio ovde kad je ovde traženiji više nego bilo gde na svetu?
A po škole jsem se vracel do tradičního hinduistického domu, který byl asi jediný v převážně muslimské čtvrti.
Na kraju dana bih se vraćao tradicionalnoj Hindu kući, koja je verovatno bila jedina Hindu kuća u islamskom komšiluku.
Jednoho večera jsem se vracel z kanceláře, bylo už po půlnoci, seděl jsem v taxíku, jeli jsme přes Times Square, a já si náhle uvědomil, že spěchám všude možně tak moc, že už nikdy nedoženu svůj vlastní život.
Jedne večeri sam se vraćao iz kancelarije, ponoć je prošla, bio sam u taksiju i išao sam Tajms skverom, i odjednom sam shvatio da sam toliko jurcao da nikad nisam mogao da sustignem svoj život.
Nebo když jsem se vracel z Pádan, umřela mi Ráchel v zemi Kananejské na cestě, když již nedaleko bylo do Efraty; a pochoval jsem ji tam u cesty k Efratě, jenž jest Betlém.
Jer kad se vratih iz Padana, umre mi Rahilja u zemlji hananskoj na putu, kad beše još malo do Efrate; i pogreboh je na putu u Efratu, a to je Vitlejem.
I stalo se, když se vracel Amaziáš od porážky Idumejských, že přivezl s sebou bohy synů Seir, a vyzdvihl je sobě za bohy, a skláněl se před nimi, a kadil jim.
A kad se vrati Amasija razbivši Idumeje, donese bogove sinova Sirovih, i postavi ih sebi za bogove, i klanjaše im se i kadjaše im.
0.73528814315796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Topao krevet, èiste èarape, mlijeko u hladnjaku. Draga djevojka koja me èeka kod kuæe. 